Ecco la traduzione in tedesco del testo:
Das Projekt mit dem Titel „CAVALLINO-TREPORTI: LA VACANZA OPEN-AIR VERSO LA SOSTENIBILITÀ“ ist auf die Aufwertung der Tourismusdestination Cavallino-Treporti ausgerichtet und bindet daher die O.G.D. Cavallino-Treporti mit ein. Es wird vom Konsortium zur Tourismusförderung „Parco Turistico di Cavallino-Treporti“ als Federführer gefördert, an dessen Zusammenschluss 25 Unternehmen beteiligt sind.
Die geförderten Tourismusprodukte stehen im Zusammenhang mit dem Open-Air-Tourismus in seiner „Slow & Green“-Ausprägung und sind mit dem Ökosystem der Lagune, dem Radtourismus, der Kultur sowie der Gastronomie und dem Weinbau verbunden. Die Zielmärkte sind der italienische Markt (Venetien, Lombardei, FVG, TAA, Piemont und Rom) und der ausländische Markt mit Deutschland, der Schweiz, Österreich, den Niederlanden und den skandinavischen Ländern.
Es sind spezifische Maßnahmen zur Verkaufsförderung, Reputation und Bekanntheit geplant, sowohl mit traditionellen Instrumenten wie Werbespots auf RAI, der ausländischen Fachpresse und dem neuen Katalog als auch mit Online-Instrumenten über die Website, soziale Medien und die Nutzung innovativer Plattformen. Die Hauptziele sind die Aufwertung der Tourismusdestination als nachhaltiges und barrierefreies Reiseziel, die Konsolidierung spezifischer Märkte und die Erschließung neuer Märkte sowie die Schaffung einer starken und einheitlichen Tourismus-Governance, die im Einklang mit der Marke „Veneto The Land of Venice“ steht.
Gewährte Unterstützung an S.A.I.T. Società Adriatica Investimenti Turistici S.r.l. in Höhe von 22.029,00 €.